Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 3:18

2 Corinthiers 3:18

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the image of the Divine Trinity is in the soul only by comparison with God as its object?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [35]wij allen, [36]met ongedekten aangezichte de heerlijkheid des Heeren [als] in een spiegel aanschouwende, worden [naar] hetzelfde beeld in gedaante veranderd, van heerlijkheid tot heerlijkheid, [37]als van des Heeren Geest.
35. Namelijk die dezen Geest des Heeren ontvangen hebben.
36. Hier ziet de apostel wederom op het voorbeeld van Mozes, die
het deksel van zijn aangezicht deed, als hij voor den Heere zelf
verscheen, en door dit aanschouwen van God in Zijn aangezicht
verheerlijkt werd; alzo ook, zegt hij, hebben wij een vrijmoedigen
toegang tot God door het Evangelie, hetwelk is als een klare
spiegel, waarin Gods heerlijk aanschijn van onszelven wordt
gezien, en wij naar hetzelfde beeld Gods in ons gemoed meer en
meer vernieuwd en verheerlijkt worden.
37. Of, als van den Heere den Geest, dat is, van den Geest, die de
Heere is, namelijk eenswezens met den Vader en met den Zoon.